臺電TAIDEN-全數字同聲傳譯翻譯單元-HCS-4385K2/20

HCS-4100/20全數字會議系統特色

 　HCS-4100/20系列產品利用TAIDEN公司獨創的，具有自主知識產權的MCA-STREAM 數字處理和傳輸技術，革命性地將全數字技術和綜合網絡技術全面地引入到會議系統中，把先進的數字技術、網絡技術和音頻技術充分地結合起來，不僅如此，TAIDEN公司的HCS-4100/20全數字會議系統與會議簽到系統、智能中央控制系統實現了無縫連接，在業界率先提供了完備而高效的現代會議系統全面解決方案。

HCS-4100/20全數字會議系統說明

•  獨創的 MCA_STREAM 數字處理和傳輸技術
• 一條 6 芯電纜傳輸 64 種語言和各種信息
• 所有通道聲音的音質接近 CD 的完美音質
• 長距離傳輸對音質不會有任何影響
• 主機與電腦用 TCP/IP 連接方式
• 可實現會議系統的遠程控制，遠程診斷和升級
• 分機單元麥克風靈敏度和EQ獨立可調
• 內置4種音頻模式：普通/會議/發布會/劇院
• 內置多路的內部通訊功能
• 所有發言者獨立錄音功能
• 雙機熱備份及靈活的多房間配置
• 系統單元熱插拔功能 

資料下載：

• HCS-4385K2系列數據手冊.pdf
  
• HCS-4368F系列安裝說明.pdf
• HCS-4100/20 系統數據手冊.rar
  
• HCS-4100/20 系統安裝及操作手冊.rar
  

HCS-4385K2/20全數字同聲傳譯翻譯單元

  特性:
■ 全數字化音頻技術設計，符合IEC 60914、ISO 2603和ISO 4043
■ 可同時進行64種語言（含原聲通道）的同聲傳譯
■ 支持直接翻譯和間接翻譯
■ 具有自動間接翻譯功能（AUTO RELAY）
■ 可通過主機或應用軟件預設各通道語種的名稱
■ 帶背光的高亮度 256x64圖形LCD屏，可顯示以下信息：

• 詳細的翻譯單元設置信息
• 輸入/輸出通道的通道號和語種名稱
• 輸入語言質量指示
• 如果監聽語言是來自發言者原音，則會在相應的語種上方顯示（Floor）字樣
• 如果監聽語言來自原音的直接翻譯通道則會顯示(+)字樣
• 如果監聽語言來自不以原音為基礎的轉譯則顯示(-)字樣 注：指示提醒翻譯人員在能收到直譯時，盡量避免使用轉譯語言
• 各種短消息（系統管理員可以給所有或某個會議單元發送短消息）
• 多種語言（簡/繁體中文、英文等）的設置菜單

■ 可預設 5路輸入語種通道，并有對應的快捷按鍵（a/b/c/d/e）
■ 具有通道選擇旋鈕，可方便地在所有輸入語種通道中進行選擇
■ 可預設 3路譯音輸出通道，有對應的快捷按鍵（A/B/C）、A/B/C輸出通道指示燈及A/B/C 輸出通道占用指示燈（ENGAGED）
■ 駐極體心型指向性麥克風，話筒帶有開啟指示燈圈，休會期間可以拆卸，方便設備維護
■ 麥克風靈敏度可調、壓限可調
■ 內置IC卡讀卡器
■ 內置揚聲器，并有音量調節旋鈕，當翻譯間內所有話筒都關閉時，播放原音通道語音
■ 具有同一通道互鎖功能，確保輸出通道的唯一性
■ 可選擇同一譯員間內譯員臺打開話筒，自動關掉上一個譯員臺的話筒
■ 具有靜音（消咳）功能，可防止不必要的聲音傳出
■ 具有語速提醒按鍵，譯員按下按鍵可向發言單元發送信息，并有提示音，提醒發言者放慢語速
■ 具有呼叫按鍵，譯員按下按鍵可呼叫操作人員給予幫助
■ 具有記憶、回聽功能
■ 具有按鍵提示音開關鍵
■ 會議管理軟件可關閉翻譯單元話筒，切換A/B/C 輸出通道
■ 內置內部通話功能，在會議期間可以與主席、與會代表、操作員及其他翻譯員進行雙向通話

■ 耳機輸出接口（3.5mm/6.4mm 各一個），連接頭戴式耳機，耳機音量、高/低音可調
■ 麥克風輸入接口（3.5mm），可外接麥克風
■ 無需獨立輸出接口，可與所有會議單元混合連接
■ 一個譯員間內最多可安裝6臺翻譯單元
■ 話筒桿長度：330mm（標準配置），410mm，470mm
■ 可臺面放置，也可嵌入式安裝
■ 單元連接：

• 1.5米6P-DIN標準插頭（公頭×1）電纜
• 0.6米6P-DIN標準插頭（母頭×1）電纜
   

HCS-4385K2/20 ………全數字化64通道翻譯單元（64通道，帶IC卡簽到，256×64 LCD，麥克風，揚聲器）